Самые трудные английские слова

Британские исследователи провели опрос, чтобы выяснить, какие слова английского языка вызывают наибольшие затруднения, сообщило The Daily Telegraph.

Список из двадцати самых трудных для произнесения слов возглавило существительное phenomenon (феномен). Также в рейтинг вошли следующие слова:

2. Anaesthetist (анестезиолог)

3. Remuneration (вознаграждение)

4. Statistics (статистика)

5. Ethnicity (этническая принадлежность)

6. Philosophical (философский)

7. Provocatively (вызывающе)

8. Anonymous (анонимный)

9. Thesaurus (тезаурус или сокровищница)

10. Aluminium (алюминий)

11. Regularly (правильно, регулярно)

12. February (февраль)

13. Particularly (в особенности)

14. Hereditary (наследственный)

15. Prioritising (определение приоритетов)

16. Pronunciation (произношение)

17. Prejudice (предубеждение)

18. Facilitate (облегчать)

19. Hospitable (гостеприимный)

20. Onomatopoeia (ономатопея, звукоподражание)

Выяснилось, что британцы чаще всего неправильно произносят слова, в которых на письме близко стоят буквы ‘m’ и ‘n’, а также ‘t’, ’s’ и сочетание ‘th’.

Не менее половины из 3000 опрошенных заявили, что часто поправляют людей, которые неправильно произносят какие-либо слова. Кроме того, четверть респондентов считает, что ошибки в произнесении слов указывают на недостаток образования.

Источник: Lenta.Ru

Примечание
Обратите внимание, что это слова трудные не для запоминания, а для произнесения, и не для русскоговорящих, а для англичан

В продолжение темы
Вот уж никогда бы не подумал, что трудно произносить слова с “m” и “n” !

“th” -согласен, “t”и “s” - бывает сложно в определенном контексте, но “m” и “n” - это же такие мягкие и приятные буквы!

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first" можно бесплатно скачать здесь

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Заявки для слов с ing, ed и in

Публикуем заявки на разработку запоминалок от Александры Закамской и Андрея Антипова

Александра прислала два слова - criticizing и headed, и Андрей тоже два - inconsiderate и inattention

В принципе заявки как заявки, авторы не снабдили их какими-то комментариями, как это нередко бывает.

Но мы, принимая их в работу, обратили внимание, что заявки и пришли вместе, примерно в одно и то же время, и что присланные слова чем-то похожи между собой .

А именно, они все представляют собой преобразованные формы.В первом случае, у Александры, это слова с окончаниями ing и ed.Во втором, у Андрея - это слова с приставками in.

В этом, наверное,  проявляется индивидуальный характер и запоминалок, и предшествующих им особенностей памяти. У кого-то эти окончания и приставки вызывают дополнительные трудности, у кого-то нет.

И еще один интересный момент, что таких слов присылают в последнее время довольно много. Поэтому мы решили постепенно публиковать и небольшие лингвистические консультации по поводу разных окончаний и приставок

Обычно такой материал проходят в процессе изучения иностранного языка, но мы думаем, не будет большой беды, если понемногу будем их повторять на страницах нашего сайта.

Заодно предложение к Вам, уважаемые читатели, если у кого-то есть интересный материал на эту тему, присылайте их нам для публикации на сайте и в рассылке. Таким образом мы вместе соберем постепенно хорошую библиотечку полезной информации как дополнение к запоминалкам.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first" можно бесплатно скачать здесь

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово wednesday – среда

Напоминаем, что запоминалки на дни недели нас попросили придумать сразу двое читателей - Наталья Александровна и Андрей

Сегодня среда, 10 декабря, и настал черед слова «среда»

Словарь

Слово – wednesday

Перевод – среда

Транскрипция – [’wenzdi]

Произношение (прим.) – «'уэнсдей»

Запоминалочная история

Чтобы придумать запоминалку на это слово, совершим вначале небольшой экскурс в языкознание, т.е. в сравнительные особенности различных языков.

В частности, некоторые звуки английского языка очень даже непросто передаются с помощью средств произношения в русском.

Широко известный пример с именем Шекспира – его можно называть и Уильям, и Вильям.

Точно также наше сегодняшнее слово wednesday можно произносить не только как «уэнсдей», но как «вэнсдей».

Двигаемся дальше: в слове «вэнсдей» берем начало и корректируем его под наши цели – «вен».

Теперь совсем немножко осталось до запоминалки про «среду».

Среда ведь не только день недели, но есть еще и окружающая среда.

А кто за нее борется? – Правильно :), экологи.

Они призывают сохранять и очищать окружающую среду.

А что для этого нужно сделать? – Всем выйти на улицы с ВЕНиками!

Запоминалка

Очистим окружающую среду – все на улицы с ВЕНиками!

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first"  можно бесплатно скачать здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Тысяча закачек

У любимой мною группы «Секрет» есть песня под названием «Тысяча пластинок». Она очень веселая, ритмичная, задорная.

Наверное, именно поэтому мотив этой песни и вертится сейчас у меня в голове.

Дело в том, что вчера вечером количество скачиваний нашего первого нанословаря запоминалок «The best of the first» перевалило за 1000!

Мы все очень рады этому событию и приглашаем Вас всех, уважаемые читатели, разделить нашу радость!

Напомним, что нашему проекту нет еще и года. Он стартовал 25 марта с выпусков рассылки на Subscribe.Ru. За эти несколько месяцев рассылка перешла из категории «бронзовых» в «серебряные», а недавно и в «золотые».

Кроме рассылки запущен и уже работает на полную мощность сайт проекта, сформирована команда, включающая в себя креативную и редакторскую группы, консультантов по психологии, лингвистике, художников, веб-дизайнеров, а также программистов и других технических специалистов.

За это время мы уже успели подружиться с многими известными интернет-проектами. Это Яндекс Словари, Яндекс Реклама, интернет-проект HomeEnglish.ru , дискуссионный лист Дмитрия Славникова Business English, культурологический проект Эволюция.com, специфический юмористический проект Bash.org.ru - Цитатник Рунета, новый сайт нашего друга Виктора Энгеля «Мнемоника», уже упоминавшийся сервис рассылок Subscribe.Ru

Ну и, конечно, проект не мог и не может развиваться без Вас, уважаемые читатели! Без Ваших заявок на разработку запоминалок, без Ваших вопросов, предложений, комментарий, Ваших впечатлений и Вашего собственного опыта! За это Вам всем огромное спасибо!

Пользуясь случаем скажем, что в ближайшие дни мы готовим для Вас сразу несколько приятных сюрпризов.

Один из них мы можем уже назвать – это будет словарь запоминалок английских глаголов, который прислал нам один из читателей. Всего в этом словаре порядка 600 запоминалок!

Как видите, проект развивается не только усилиями команды, но и благодаря Вашей активности. Так что, если у Вас есть желание поделиться, обменяться своим опытом, своими способами запоминания и просто интересной информацией – присылайте все это нам и мы с удовольствием будем публиковать такие материалы.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first" можно бесплатно скачать здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминается быстро и никакой зубрежки

Интересно, что пришло несколько откликов к запоминалке на слово «грибы – mushrooms» (см. здесь)

Наверное, (скромно улыбаясь запоминалка получилась удачной!

Раньше на эту тему высказалась Елизавета Даниленкова, автор заявки, её письмо можно прочитать здесь

А сегодня мы публикуем следующее письмо, которое написала Алена Яппарова:

«Добрый день!

Я недавно подписалась. И пришла  запоминалка про грибы.

Идея просто замечательная. Я сама с интересом прочитала и своим сыновьям прочла (им 9 и 7 лет и им очень понравилось).

Запоминается быстро и никакой зубрежки. Будем с нетерпением ждать следующего выпуска»

А вот этот отзыв на эту же запоминалку был оставлен без подписи в блоге рассылки:

«Здоорово! Спасибо. Так классно придумали. Присылайте ещё, пожалуйста»

Спасибо и Вам, дорогие наши читатели!

Пишите нам, присылайте слова для придумывания запоминалок, задавайте вопросы, делитесь впечатлениями, присылайте свои предложения

Честно скажем, мы не обещаем выполнить все, что Вы просите, но то, что мы внимательно читаем все Ваши письма, в этом можете быть уверены.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first"  можно бесплатно скачать здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово tuesday – вторник

Предисловие

Напомним, что запоминалки на дни недели нас попросили придумать сразу двое читателей - Наталья Александровна и Андрей

В прошлом выпуске мы публиковали запоминалку на слово «понедельник», а сегодня, во вторник, естественно, настал черед «вторника»

Словарь

Слово – tuesday

Перевод – вторник

Транскрипция – [’tju:zdi]

Произношение (прим.) – «'тьюсдэй»

Запоминалочная история

Итак, трудовая эпопея продолжается!

Из понедельника мы, сами того не заметив, попадаем во вторник.

И если бы существовала такая аппаратура, которая могла бы записывать наши мысли, то она во вторник могла бы записать такую фазу

«Уже второй день без отдыха!»

Сотрудники сжимают зубы

А зуб на английском произносится примерно как «туус»

Кто не знает - у нас на него тоже есть запоминалка

Следовательно, во вторник (тьюс…) мы сжимаем зубы ( в ед. числе - туус) и пытаемся работать.

Запоминалка

Во вторник (тьюс…) мы сжимаем зубы (туус) и пытаемся работать

——————————————————————————————————————–

«Запоминалки» – это специальные способы запоминания, основанные на использовании возможностей памяти, мышления и воображения

 

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first"  можно бесплатно скачать здесь

 

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Яндекс. Найдется все! В том числе и доброжелательное отношение!

Сегодня мы представляем нашего большого друга – сервис Яндекс Словари.

Можно было, конечно, просто добавить название ресурса и ссылку в список друзей, который у нас появился на сайте.

Но мы решили, что этого мало и решили написать несколько слов о нашем большом друге

Как говорят в народе, этот ресурс в особых рекомендациях не нуждается.

Крупнейший русскоязычный поисковик (www.yandex.ru) с массой дополнительных сервисов.

Дружба нашего проекта с Яндексом началась через сервис Яндекс Словари (www.slovari.yandex.ru).

Там есть возможность перевода на разные языки, а у нас при подготовке запоминалок это очень бывает полезно иметь под рукой переводчик, тем более электронный.

Но более всего нам понадобилась функция показа транскрипции. Ее не так просто воспроизвести на компьютере, поскольку стандартные шрифты для этого не приспособлены.

Что интересно, первое время, когда мы искали, где можно взять эту транскрипцию, мы нашли ее на сайтах по изучению иностранного языка. Но там она была в графическом формате!? Типа посмотреть - посмотрите, но остальное ни-ни, набирайте ручками

И как было приятно увидеть эту транскрипцию на Яндекс Словари! И мы просто уверены, что и перевод, и словари, и транскрипция пригодятся еще очень многим читателям нашей рассылки.

И теперь у нас к Яндекс Словарям только самые теплые чувства!

Они еще больше укрепились, когда мы стали с ними переписываться по разным вопросам.

Поддержка отвечает быстро и что приятно, в письме указывают свое ФИО.

А то бывает присылают с какого-нибудь сайта письмо с подписью типа «суппорт», а то и вообще без подписи. Сиди и гадай, это человек или робот?

А потом мы начали переписываться и с другими службами Яндекса. И надо сказать, везде они держат марку, отвечают быстро, конкретно, с уважением.

Они нам помогли во многом, за что мы очень благодарны Яндексу и всем людям, которые там работают.

Единственное, что мы еще пока не смогли их убедить в том, что одно наше предложение будет очень в тему в сервисе Яндекс Словари, но, надеемся, это все-таки произойдет

А пока мы решили внести Яндекс в список друзей нашего проекта и выразить тем самым нашу благодарность!

Спасибо Яндекс! У тебя не только можно найти разную информацию, но и доброжелательное отношение к другим труженикам Рунета!

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

————————————————————————————-

P.S. Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@ gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

Первый нанословарь запоминалок "The best of the first"  можно бесплатно скачать здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com