Заявка на слово “congratulate”

Наша читательница под ником Elen прислала письмо, в котором написала, что “не запоминается слово “congratulate”

Мы заглянули в словарь и обнаружили, что слово то хорошее:), переводится как “поздравлять”

Мы его, конечно, приняли в работу и запустили творческий конвейер по созданию запоминалки.

Заодно еще одно интересное наблюдение - мы уже довольно давно заглядываем не в словарь, а в компьютерный переводчик. Причем даже не на своем компьютере, а в Интернете.

Отсюда появилась и такая идея - давайте поделимся опытом: кто какими словарями, компьютерными переводчиками и Интернет-сайтами по переводу пользуется?

Пишите нам на на адрес - zapominalki@gmail.com

Авторам интересных историй мы подарим подарки - наши словари запоминалок “Дни недели” или “Thin, Thick, Think”

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем английскую клавиатуру

Виктор Киреев прислал нам вот такое письмо:

“Здравствуйте!

Спасибо большое за ваш труд на поприще эффективного запоминания!

Взял себе на вооружение следующий способ запоминания английской раскладки клавиатуры. Это оказалось очень эффективным на начальном этапе обучения 10-пальцевому методу слепой печати. Может пригодится!”

В завязавшейся потом переписке Виктор рассказал некоторые подробности, как он придумывал эти запоминалки

“Эта запоминалка мне очень помогла на начальном этапе обучения слепой печати на клавиатуре.

В дальнейшем - все на автоматизме. Еще мне кажется, что здесь важна связь с пальцем: когда человек хочет напечатать S - вспоминает безымянного супергероя - левая рука, безымянный палец.

Русскую клавиатуру я освоил довольно давно и просто нарадоваться не могу. А полгода назад начал учебу в Новом Орлеане, а здесь все на английском. Поэтому решил освоить и английскую раскладку тоже.”

Вот такая получилась интересная переписка.

Мы с удовольствием публикуем здесь запоминалки, придуманные Виктором.

Назовем их словарем запоминалок “Английская клавиатура”

Ниже приводится ссылка, по которой можно скачать этот словарь. Мы его немного отформатировали и теперь он представлен в формате pdf. Это наиболее распространенный формат для электронных книг, который можно читать на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и других электронных устройствах.

Скачать словарь запоминалок “Английская клавиатура”

P.S. Для пользователей iPhone приведем небольшой список программ, с помощью которых можно читать pdf файлы. Это:

• Docs
• Annotater
• PDFReader
• QuickOffice
• iFile

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово negotiates - вести переговоры, договариваться; обсуждать условия

Продолжаем серию запоминалок, созданных по заявке нашего читателя под ником anat shum

Напомним, что всего он попросил придумать запоминалки к девяти английским словам.

Уже опубликовано 6 из них.

Сегодня седьмая – на слово negotiates

Вот так вот мы со всеми «договариваемся» – сколько нужно слов для запоминалок, столько и присылайте

Словарь

Слово – negotiates

Перевод – вести переговоры, договариваться; обсуждать условия

Транскрипция – [nɪ’gəusɪeɪt], [nɪ’gəuʃɪeɪt]

Произношение (прим.) – «неѓосиэйт»

Запоминалочная история

Легко вести переговоры, когда все обо всём согласны (а что тогда вообще обсуждать?).

Совсем другое дело, когда позиции разные, да еще и говорят участники на разных языках…

Один представитель говорит по-латински – НЕГО!

Это реально означает «отрицаю»

Другой (итальянец) возражает – СИ (то есть говорит «да» по поводу того предложения, которое первый отрицает).

И так продолжалось весь рабочий день (то есть 8 часов, а восемь, как известно, «ЭЙТ»)…

Но чтобы не запоминать такое безысходное обсуждение, предположим, что эти люди всё же договорились, вспомнив, что современные итальянцы – потомки древних римлян.

Запоминалка

В ходе переговоров можно услышать и НЕГО («отрицаю»), и СИ («согласие»), и все это может продолжаться 8 (ЭЙТ) часов

А вместе – НЕГО+СИ+ЭЙТ – это и есть переговоры

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Никак не могу запомнить перевод этих двух слов “huff and frantic”

Недавно мы получили вот такое письмо с веселым началом:), сложной серединой и оптимистичным завершением.

“Добрый день!
Меня зовут Джет ли Заяц!

Никак не могу запомнить перевод этих двух слов “huff and frantic”

У них слишком много переводов!

Помогите ,чем сможете!“

Huff переводится как “припадок раздражения”, а frantic - как “неистовый, безумный”

Такая вот не простая заявка получилась.

Да, конечно, для нашего читателя, который Джет ли Заяц:), надо обязательно придумать запоминалки, чтобы отрицательные эмоции сменились положительными

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Чертова схемотехника :)

И снова анекдот по четвергам

Чертова схемотехника

Разговор на одном из форумов в Интернете:

111> ПРИВЕТ!!!!!!! ДАВАЙ ОБЩАТСА!!! Я КАТЯ

222> Да? Ну давай пообщаемся… Только сначала маленькая проверка, ок?

111> КАКАЯ ЕЩЕ ПРОВЕРКА????

222> Ну я скажу слово - а ты - максимально быстро - первую ассоциацию на него, это просто.

111> НУ ДАВАЙ

222> слово: “полевой”

111> ТРАНЗИСТОР

222> бу го га )))) гуляй отсюда, “Катя” )))

111> Блин, Санек, спалил на такой мелочи =) Чертова схемотехника =)

Источник: www.bash.org.ru

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Читательские запоминалки: Mina и Лена придумали запоминалку на слово astonish

На одном из сайтов по изучению английского языка, девушка под ником Mina откликнулась на наше объявление о выходе словаря запоминалок “Thin, Thick, Think” и рассказала как они с подругой Еленой Орловой придумали запоминалку на слово astonish

Вот ее письмо:

“Да, хорошая метода. Можно использовать зрительные, звуковые, смысловые ассоциации.

Помню, я никак почему-то не могла запомнить слово astonish (переводится как “удивлять, изумлять; удивляться” - СД), пока мы с подругой не придумали медлительных и потому постоянно удивленных эстонцев. 

Особенно хорошо запоминаются собственные ассоциации, по-моему потому, что над ними приходится потрудиться.”

В продолжение общения мы спросили у Min’ы, не будет ли она против, если эта запоминалка будет опубликована на нашем сайте, на что она любезно согласилась с небольшими как бы условиями

“Сколько угодно, главное, чтобы эстонцы не обиделись

Правда, копирайт не столько мой, сколько моей подруги Елены Орловой (той самой, которая в “Что? Где? Когда?”) ”

Мы надеемся, что эстонцы на нас не обидятся, тем более, что мы от них тоже не очень далеко ушли

И Елену Орлову тоже упоминаем, так что все копирайты соблюдены

А еще Mina пообещала придумать еще несколько запоминалок и прислать их нам.

Вот такая у нас получилась интересная переписка

P.S. В ближайшее время мы опубликуем еще несколько запоминалок, присланных нашими читателями.

И если у Вас есть опыт создания и использования запоминалок, Вы также можете поделиться им на страницах нашего сайта.

Пишите нам на адрес - zapominalki@gmail.com

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов “Thin, Thick, Think”

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово relevant - значимый, существенный, важный

Выполняем еще одну заявку нашего читателя под ником anat shum

Сегодня это слово relevant

Кстати, в прошлый раз мы ошиблись, когда написали, что anat shum прислал 8 заявок.

На самом деле их 9

Словарь

Слово – relevant

Перевод – значимый, существенный, важный

Транскрипция – ['reləvənt]

Произношение (прим.) – «р́елевент»

Запоминалочная история

Здесь наблюдаются два слова реле и ВЕНТилятор.

Современные вентиляторы как раз оснащены таким важным, существенным приспособлением, как реле, позволяющему автоматически поддерживать нужную температуру.

Это важно и в системе охлаждения автомобиля, и в жилом помещении, и в овощехранилище.

Запоминалка

РЕЛЕ – это такое важное и существенное приспособление в современных ВЕНТиляторах, которое позволяет автоматически поддерживать нужную температуру

——————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————

Donate

Ударим запоминалками по забывчивости и беспамятству!:)

Поддержать проект

—————————————————————————————–

Скачать бесплатно

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"

Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта

————————————————————————————————-

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

——————————————————————————————

Buy

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com