Запоминалки для английских слов

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

(Форматы pdf, chm, fb2, epub)

Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др.

———————————————————————————–

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

вторник, 18 мая 2010 г.

Как слово “много” переводится на английский язык

В нашем списке заявок на разработку запоминалок есть заявка от Натальи Шинкаренко на слово “много”.

И вот когда мы начали придумывать запоминалку, то оказалось, что придумать надо не одну, а целых три запоминалки. Потому как на английский язык наше русское слово “много” может переводиться тремя разными способами - “much”, “many” и “a lot of”

Отсюда вполне естественно захотелось разобраться, а чем отличаются между собой эти английские слова и в каких случаях какое слово необходимо использовать?

Ответ на этот вопрос мы попросили подготовить наших консультантов, что они любезно и сделали. Публикуем их краткую справку с нашими комментариями.

Краткая справка об использовании в английском языке слов, обозначающих понятие «много»

Итак, повторим еще раз: русское слово «много» на английский язык может переводиться с помощью трех слов - “many”, “much”, “a lot of”

В каких же случаях используются те или иные английские аналоги?

Слово «many» употребляется с исчисляемыми существительными. Это такие существительные, которые можно посчитать, используя количественные числительные 1,2 и т.д.

Например, many matches - много спичек, many books - много книг, many cups - много чашек.

В свою очередь, слово «much» используется с неисчисляемыми существительными, обозначающими вещество, материал или абстрактное понятие.

Например, much milk - много молока, much money - много денег, much power - много сил.

Наконец, конструкция «а lot of» употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными

Например:

There is a lot of milk in the fridge - В холодильнике много молока

I have a lot of friends in my university - У меня много друзей в университете.

Поэтому, как советуют преподаватели английского языка, в случае затруднений в определении существительного – исчисляемое оно или неисчисляемое, лучше использовать a lot of.

Справка подготовлена Ellis Ling - научным консультантом Интернет-проекта "Запоминалки для английских слов" по вопросам филологии, лингвистики и языкознания

От редакции “Запоминалок”

По ходу размещения этой лингвистической консультации у нас появились два комментария к ней.

Первый - что в науках о языке еще много нерешенных вопросов. Например, с теми же словами “much”, “many” и “a lot of”. Даже слегка погуглив в интернете мы увидели, что есть ряд разночтений в правилах их использования. В частности, некоторые авторы считают, что «much» и «many» употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях, а «а lot of»’употребляется только в утвердительных предложениях. Еще вариант - что “a lot of” используется во множественном числе. И таких вариантов довольно много. Поэтому здесь мы выбрали только то, что общее у всех авторов и уже не вдавались в дальнейшие подробности.

И второй комментарий состоит в том, что многие правила в языке надо запоминать и достаточно подробно. Отсюда, что по большому счету все это есть не что иное как запоминалки!

Другими словами, многие правила в русском, в английском, да и наверняка в других языках, есть своеобразные запоминалки. Правда написаны они разными людьми, в основном преподавателями и оформлены обычным текстом в обычном стиле изложения. Потому их и называют “правилами”:)

В этом их отличие от наших “запоминалок” - мы используем специальные приемы, которые способствуют запоминанию материала, в том числе всякие придуманные истории, юмор и т.д.

А по сути - и там, и там - мы говорим об определенной информации, которую нужно запомнить.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

—————————————————————————————-

——————————————————————————

————————————————————————————

Электронные словари запоминалок

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

(Форматы pdf, chm, fb2, epub)

Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др.

———————————————————————————–

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

воскресенье, 16 мая 2010 г.

Запоминаем (по-взрослому) вопросительное слово what - что

Что из этого получилось можно посмотреть здесь.

И вот сегодня представляем одну из таких “взрослых” запоминалок на вопросительное слово what - что.

Причем это не просто “взрослая” запоминалка, а еще даже и музыкальная!:)

Словарь

Слово – what

Перевод – что

Транскрипция – [wɒt]

Произношение (прим.) – «вот»

Запоминалочная история

Вот - снова поворот
Что он нам несет
Омут или брод
И не разберешь
Пока не повернешь
За поворот…

Отсюда очень легко получается такая запоминалка

ВОТ - снова поворот
ЧТО - он нам несет

Запоминалочный якорь

ВОТ - снова поворот
ЧТО - он нам несет

—————————————————————————————-

——————————————————————————

————————————————————————————

Электронные словари запоминалок

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

(Форматы pdf, chm, fb2, epub)

Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др.

———————————————————————————–

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

пятница, 14 мая 2010 г.

У рассылки уже 3000 подписчиков

У нашего проекта есть еще и рассылка, которая осуществляется с сервера Subscribe.ru

Подписаться на нее можно в небольшом окошечке, которое расположено справа на нашем сайте и немного внизу.

Так вот, следующая новость будет об этой рассылке. И состоит она в том, что количество подписчиков в ней не очень быстро, но зато постоянно увеличивается.

Недавний рубеж, который был взят, составляет 3000 подписчиков.

Нам, как авторам, это конечно очень приятно. Приятно видеть, что твоя работа интересна другим людям.

В связи с этим небольшим памятным событием мы благодарим всех наших читателей за внимание к нашему проекту, за вопросы, заявки, приходы на сайт и подписку на рассылку.

Постараемся и дальше предоставлять Вам интересную и полезную информацию.

С уважением
Сергей Диборский и команда проекта

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

среда, 12 мая 2010 г.

Мнемонический юмор - Ключи от дома

Как всегда по четвергам немного мнемонического юмора

Разговор в Интернете

xxx: можешь мне ответить на вопрос?

yyy: ну?

xxx: вот слушай

очень-очень странный вид:
речка за окном горит,
чей-то дом хвостом виляет,
песик из ружья стреляет,
мальчик чуть не слопал мышку,
кот в очках читает книжку,
старый дед влетел в окно,
воробей схватил зерно,
да как крикнет, улетая:
вот что значит запятая!

yyy: и что?

xxx: собственно вопрос. КАКОГО РОЖНА Я ПОМНЮ ЭТОТ ЧЕРТОВ СТИШОК, КОТОРЫЙ ПРОЧИТАЛ 15 ЛЕТ НАЗАД В ЖУРНАЛЕ «ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ», НО НЕ ПОМНЮ КУДА Я ПОЛОЖИЛ КЛЮЧИ ОТ ДОМА?!

Источник: www.bash.org.ru

—————————————————————————————-

——————————————————————————

————————————————————————————

Электронные словари запоминалок

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

(Форматы pdf, chm, fb2, epub)

Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др.

———————————————————————————–

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

воскресенье, 9 мая 2010 г.

Запоминаем слово rely on – быть уверенным, надеяться на

Заявку на это слово прислала Ирина Пашко.

Она работает помощником менеджера в иностранной компании, и, как она сама написала, «сразу понятно почему мне это надо»

А запоминалка получилась такая

Словарь

Слово – rely on

Перевод – быть уверенным, надеяться на

Транскрипция – [rɪ'laɪ ɒn]

Произношение (прим.) – «рил́ай ан»

Предисловие

В заявке указано и слово, и употребляемый с ним предлог.

Обычно мы их разделяем и для запоминалок используем только базовый вариант слова – без предлогов, окончаний и т.д.

Но в этот раз решили немного поэкспериментировать, тем более, что материал позволяет.

Запоминалочная история

В слове «рилай» выделим вторую часть и получим «лай»

Уже теплее! – сразу ассоциируется с собакой

А приставка «re» как известно часто обозначает ответ. Например, в электронных письмах все ответы начинаются с этих двух букв – «Re:»

Еще теплее – получается ответный «лай»

Ну и конечно, английский предлог «on» означает в переводе «на», т.е. лай НА кого-то. И произносится он почти также, только немного перевернуто – «ан»:)

И вот теперь сама история.

Причем, обратите внимание, это история не выдуманная, а реальная. Ее рассказал один из наших знакомых.

Дело было так: возвращался он однажды домой поздно вечером. И вдруг навстречу ему выскочила собака, причем довольно большая, и начала на него лаять и чуть ли не бросаться.

А надо сказать, что он с самого детства не очень себя УВЕРЕННО чувствовал в отношениях с собаками, прямо так скажем, немного их побаивался.

И что тут было делать? Представьте себе –ночь, на улице никого, злая собака и НАДЕЯТЬСЯ не НА кого

В общем все эти мысли моментально пронеслись у него в голове и от неожиданности и безысходности он вдруг, сам того не соображая, залаял на эту собаку.

Громко так, сильно и со злостью за все свои проблемы.

И что вы думаете? Собака пару раз пролаяла ему в ответ, а потом вдруг замолчала и замерла на месте.

Вот была картинка на ночной улице – человек и собака лают друг на друга!

В итоге он себе спокойно дошел до дома.

А собака так и осталась на улице, наверное задумалась о том, что он ей «сказал»

Запоминалка (якорь)

Встретив ночью собаку на улице человек БЫЛ не УВЕРЕН, чем это все закончится.

НАДЕЯТЬСЯ было не НА кого и у него непроизвольно вырвался ОТВЕТНЫЙ ЛАЙ НА собаку (rely on)

Собака замолчала и задумалась

—————————————————————————————-

——————————————————————————

————————————————————————————

Электронные словари запоминалок

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

(Форматы pdf, chm, fb2, epub)

Словарями можно пользоваться на компьютерах, мобильных телефонах, КПК и др.

———————————————————————————–

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

пятница, 7 мая 2010 г.

Изменения в команде проекта

В команде нашего проекта произошли изменения. А точнее она разделилась. Часть команды вместе с Капитаном Мнемо перешли на другой проект, который посвящен методикам обучения.

А в наш проект пришли новые люди, которые сразу привнесли в него много нового.

В частности, это Светлана Галинова, которая теперь будет работать сразу по нескольким направлениям. Благодаря ее энергии энтузиазму мы уже существенным образом реформируем работу по созданию запоминалок, а также начали несколько новых подпроектов.

—————————————————————————————-

——————————————————————————

————————————————————————————

Электронные словари запоминалок

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)