четверг, 4 марта 2010 г.

Запоминаем слово replacement– замена, аналог

Еще одну заявку прислала нам Катя Москвина.

Она учится в экономическом институте и время от времени это слово ей встречается в текстах по информатике, которую им также преподают.

И вот почему-то это слово у нее никак не запоминается, выскальзывает из памяти «и всё тут»

Ну что же, ситуация знакомая, слово действительно не простое. Посмотрим, что можно придумать, чтобы запомнить это слово.

Словарь

Слово – replacement

Перевод – замена, аналог

Транскрипция – [rɪ'pleɪsmənt]

Произношение (прим.) – «ре′плейсмент»

Запоминалочная история

А история будет такая.

Сели два запоминальщика и решили придумать запоминалку к слову replacement

Один говорит – смотри, в конце получается «мент». Т.е. «мент» взял и что-то у человека заменил, на это место положил что-то другое.

А ещё, «place» - это «место», или «площадь», или «плац», у них на плацу делают развод караула.

А другой запоминальщик ему в ответ – нет, давай не будем использовать слово «мент», среди них тоже хорошие люди есть.

Давай лучше заменим «мент» на «ментол». У него запах хороший, он и полезный.

А ещё в начале слова есть частица «Re», так обычно в электронной почте обозначаются ответные письма. Это от слова «reply», которое так и переводится – «ответ». А кто не хочет переводить, тот может пользоваться словом «реплика»:)

Таким образом получается:

Ответ – место (плац) – мент замена на ментол

А теперь представим себе – утро, плац, менты построились перед дежурством, а тут приходит начальство и милицейские палки заменяют на ментоловые.

Они и пахнут приятно, и пользы от них больше, водители почувствуют хороший запах, у них настроение поднимется и они не будут правила нарушать.

И чтобы в памяти не держать всю эту историю, а просто оставить якорь (как говорят в НЛП) для быстрого вспоминания, в конце наши запоминальщики придумали такую фразу.

Запоминалка (или запоминалочный якорь)

МЕНТов ЗАМЕНИМ на МЕНТол

От ментола больший толк

—————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

————————————————————————————

Наши словари (платные и бесплатные)

Словарь запоминалок английских слов "Цвета"

Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"

Словарь запоминалок английских слов "Thin, Thick, Think"

Словарь запоминалок "Английская клавиатура" (бесплатно)

Словарь запоминалок английских слов "600 ассоциаций" (free)

Словарь запоминалок английских слов "The best of the first" (free)

Энциклопедия запоминалок (free)

Все словари изданы в электронном виде в форматах pdf, chm и др.

———————————————————————————–

Donate

Вы можете просто поддержать наш проект отправив благотворительную смс-ку.

Стоимость смс-ки выбираете сами

Кликните здесь - откроется отдельное окно

—————————————————————————————-

twitter small

Follow us on Twitter - @zapominalki

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Комментариев нет: