Запоминаем слово delivery - поставка, доставка

Заявку на это слово прислал нам Виктор Домбровский.

В своем письме он написал, что это слово ему часто встречается в почте, в ответах разных почтовых роботов.

И как это нередко бывает, в памяти оно почему-то не держится, нередко путается с другими словами.

И что рядом еще бывает слово “failed”.

С последним словом мы как раз недавно разобрались, в том смысле, что уже придумали для него запоминалку

Ее можно посмотреть здесь

А вот сегодня пришла пора и для “delivery”

Забегая вперед скажем, что запоминалка получилась какая-то особенная, душевная

Словарь

Слово – delivery

Перевод –поставка, доставка

Транскрипция – [di’liv(ə)ri]

Произношение (прим.) – «де'ливери»

Запоминалочная история

Слово «деливери» похоже на составное из слов «дели» + «ливер».

Слово «дели» надо произносить с ударением на «и», иначе получится столица Индии, а там ливер, наверное, не едят.

Ну и что тут делить? - А вот что.

Один человек заказал на дом пару килограммов ЛИВЕРной колбасы и ему ее доставили.

Но паренек, который эту колбасу доставил, был такой голодный и измученный, что человек решил разДЕЛИть с ним эту колбасу.

Эта история времен великой депрессии в США.

Запоминалка

Однажды в США, во времена великой депрессии, покупатель разДЕЛИл ЛИВЕРную колбасу с посыльным, который ее ДОСТАВИЛ

—————————————————————————————–

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Приобрести

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь

Стоимость 0,99$, оплата sms-кой и др.

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Как запоминать не только произношение, но и написание английских слов

Однажды, некоторое время назад, мы получили письмо от Alexander Gaiduchok.

Приводим его полностью:

“Здравствуйте!

Подписался на Вашу рассылку, очень интересный подход к изучению иностранных языков. Большое спасибо, очень хорошая и полезная работа.

У меня следующий вопрос: есть ли какие-то техники запоминания написания слов? Было бы очень полезно запоминать не только произношение слов, но и их написание. Ведь многим приходиться не только говорить, но и читать и писать, Написание и произношение в английском очень часто отличаются, и грамотное написание текста на английском составляет большую проблему.

Заранее спасибо,

Александр”

Честно признаемся, долго мы не могли ответить на этот вопрос. То что-то отвлекало; то хотелось это сделать более обстоятельно, а времени не хватало; то возникали творческие дискуссии, как лучше это сделать.

Но вот на днях попался нам на глаза блог девушки, пишущей под ником arventur и там оказалось интересная информация на эту тему.

В частности, что написание слов в английском языке запоминается примерно в том же ключе, что и в наших запоминалках

Например, один из наиболее распространенных способов - слово делится на буквы и к каждой букве придумывается слово, чтобы все они вместе складывались в какую-нибудь фразу, а еще лучше поговорку.

Как раз по такому принципу построена запоминалка про цвета радуги, которую мы называем “самой известной запоминалкой” - “Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан (красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый)

А теперь посмотрите, как предлагается запомнить написание английского слова because - Big Elephants Can Always Use Small Exits. Переводится примерно так - “Большие слоны всегда могут использовать маленькие выходы”

Или, второй вариант - Big Elephants Can Always Understand Small Elephants (”Большие слоны всегда могут понять маленьких слонов”)

А вот эта конструкция уже завоевала симпатии тамошних посетителей. Нашим она тоже понравится:

diarrhoea — dining in a rough restaurant: hurry, otherwise expect accidents

А еще там же приводится ссылка на файл, в котором собраны запоминалки на десятка три сложных английских слов и выражений. Надеемся, автор блога не обидится, если мы тоже продублируем эту ссылку в конце нашего поста

В этом файле есть интересный заголовок, в котором перечисляются основные методические приемы для запоминания именно правописания английских слов. Это - рифма, фраза и шаблон (Do you use a rhyme or phrase or pattern to help you remember a spelling?)

И еще одно название столбца в таблице тоже интересно - “Mnemonic (a device to aid memory)”, что можно перевести как “устройство для помощи памяти”

Заодно отметим, что список этих слов и способов запоминания их написания составлен не нашими соотечественниками, русскоязычными говорунами:), а натуральными англоязычными. В тексте, в частности, упоминаются Satellite Centre и Chesterfield College

И в заключение, еще раз обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что в наших запоминалках речь идет о запоминании произношения, так называемые “фонетические ассоциации“, а на упомянутом блоге обсуждается запоминание правописания или написания (spelling) английских слов

Надеемся, что эта информация о способах запоминания spelling английских слов будет для Вас интересна и полезна, уважаемые читатели.

Ссылка на пост блога arventur, где обсуждается вопрос запоминания spelling английских ов - см. здесь

Ссылка на отдельный файл с запоминалками spelling трудных английских слов (при нажатии будет предложено скачать файл в формате *.doc) - см. здесь.

Возможно, что и у Вас тоже есть какой-то опыт или просто какие-то мысли по этому поводу. Если Вы хотите поделиться ими с другими читателями, пишите нам на zapominalki@gmail.com

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Buy

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово misbehave - плохо себя вести

Людмила Турчанинова прислала нам заявку на слово “misbehaved”.

Сразу отметим, что это производная форма от исходного слова «misbehave»

Затем напомним, что окончание «ed» в английском языке может означать прошедшее время глагола или причастие прошедшего времени (более подробно об этом можно посмотреть здесь)

Отсюда, «misbehaved» можно перевести и как «плохо себя вёл», и как «который вёл себя плохо» («вёдший себя плохо» в русском языке будет выглядеть неуклюже)

Поэтому, чтобы не запутаться в разных формах слова и его переводах, мы разработали запоминалку на исходное слово – “misbehave”.

Словарь

Слово – misbehave

Перевод – плохо себя вести

Транскрипция – [’misbi’heiv]

Произношение (прим.) – «мисби'хейв»

Запоминалочная история

Наболевшее мужское слово!

Кто у нас плохо себя ведет за рулем?

Конечно же, молодые девушки (МИСС)

Машины у них, как и их спонсоры – крутые, а вот опыта вождения маловато.

Очень часто такая девушка (МИСС) на светофоре что-то напортачит, и ей сзади сигналят (БИ!)

Она, конечно, не реагирует.

Тогда ей уже словами добавляют - «ХЕЙ! (в смысле, проезжай скорей)

И только после всего этого ее крутая машина плавно стартует с нежным звуком (В-В-В)

Вот и собрали слово по кусочкам: МИСС + БИ + ХЕЙ + В

Все это и есть «плохо себя вести»

Запоминалка

Автомобили молоденьких девушек иногда плохо себя ведут. Водители сигналят таким МИСС – БИ! и кричат ХЕЙ! и только после этого машина трогается с места, плавно урча В-В-В.

———————————————————————————-
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Приобрести

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь

Стоимость 0,99$, оплата sms-кой и др.

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Обращение к покупателям - не забывайте указывать свой e-mail

Добрый день, уважаемые наши читатели!

Сегодня мы хотели бы обратиться к тем из Вас, кто приобретает наш словарь запоминалок “Дни недели”

Во-первых, мы очень благодарны за то, что Вы его приобретаете, за Ваше доверие и поддержку.

Ну а во-вторых, мы хотели бы обратиться к некоторым покупателям.

Дело в том, что мы получили несколько оплат, но не знаем, кому высылать словарь, поскольку в заявке не указан e-mail.

Знаем только некоторые страны, из которых поступили заявки. Это, в частности, Россия, Латвия, Украина и др.

Поэтому, большая просьба ко всем - не забывать указывать в заявке свой адрес электронной почты.

А то ведь как же мы сможем выслать Вам сам словарь?

А для тех, кто уже оплатил, но до сих пор не получил словарь, дополнительная информация - напишите нам, пожалуйста, на адрес zapominalki@gmail.com и сообщите свой e-mail.

Мы вышлем Вам словарь по электронной почте.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Приобрести

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Память в психологии: краткий экскурс

Уважаемые наши читатели!

Мы уже давно хотели написать “интересность” про память в психологии.

И вот сегодня мы этот пункт нашего плана выполняем.

Но при этом, конечно, мы будем ориентироваться на краткий формат текста. Ведь это не учебник по психологии, а сайт по запоминалкам, где такие «интересности» являются дополнительным материалом.

Итак, просмотрев достаточно большое количество психологических статей по психологии памяти, представляем Вашему вниманию основные моменты.

Определение

Возможно Вы будете удивлены, но в психологии нет общепринятого определения памяти.

Их очень много и они разные.

Чаще других встречается примерно следующее: «Память – это запоминание, сохранение и воспроизведение опыта»

Процессы памяти

Процессы – это как бы составные части памяти, то из чего она состоит.

И в качестве процессов называют все те же – «запоминание», «сохранение» и «воспроизведение».

Иногда сюда добавляют «забывание»

Виды памяти

Виды памяти – это какая она бывает.

Здесь выделяют целых несколько групп.

С точки зрения длительности запоминания выделяют кратковременную, оперативную и долговременную память

По видам чувств различают зрительную память, слуховую, двигательную, осязательную и др.

Говорят также о памяти эмоциональной, образной, и памяти логической.

Наконец, есть память непроизвольная и произвольная, управляемая.

Другие вопросы

Когда говорят о памяти, то кроме вышесказанного часто обсуждают еще и такие вопросы как – от чего зависит память, примеры людей с уникальной памятью, почему люди что-то забывают.

И, конечно, практически всех интересует вопрос – как улучшить свою память.

На каждую из этих тем написано много больших книг. Некоторые из них мы будем время от времени использовать в своих текстах

Запоминалки в контексте «психологии памяти»

Самое первое и самое главное: «запоминалки» - это произвольная память.

Как мы уже однажды писали, «запоминалки» - это специальные психологические орудия, с помощью которых мы управляем своей памятью и улучшаем ее.

В процессе создания «запоминалок» используются, по возможности, как можно больше разных видов чувств, ассоциаций.

И еще такой интересный момент, что при пользовании запоминалками немного больше времени тратится на запоминание нужного слова, но зато ЭКОНОМИТСЯ огромное (!) количество времени в момент воспроизведения (вспоминания)

Ведь основные проблемы, связанные с памятью, касаются именно воспоминания. А запоминалки как раз эти проблемы решают

Заключение

Надеемся, что теперь Вам, уважаемые читатели, будет немного более понятно и яснее, какое место занимают наши любимые «запоминалки» среди других явлений памяти.

В дальнейшем мы продолжим эту тему, а также будем параллельно рассказывать и о том, как мы представляем себе «запоминалки» с точки зрения изучения английского языка.

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Приобрести

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

 

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Что запоминается последним

Сегодня 13-е число и в такие дни обычная логика не действует.

Поэтому мы решили просто опубликовать еще один мнемонический анекдот. А поскольку на днях много было разговоров на военную тематику, то и анекдот тоже немного военный

Штирлиц ворвался в кабинет к Мюллеру, достал пистолет и крикнул:

«Открывай быстро сейф и доставай оттуда схему укрепления Берлина»

Скопировав все эти документы он потом спросил: «Кстати, Мюллер, не найдется ли у Вас канцелярских скрепок?”

Голос Капеляна за кадром: «Штирлиц знал, что лучше всего запоминается последняя фраза. И если теперь Мюллера спросят, зачем приходил Штирлиц, тот ответит: “За канцелярскими скрепками”

С уважением

Сергей Диборский и команда проекта

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

——————————————————————————————-

Download

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Бесплатно

Приобрести

Минисловарь запоминалок "Дни недели"

7 запоминалок на 7 дней недели

Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово great - большой, огромный, крупный

Заявку на это слово прислала Катя Москвина.

В своем письме она написала, что это слово у нее путается со словом “креативный”, или со словом “создавать”

Мы, в свою очередь, немного покреативничали и создали следующую запоминалку

Словарь

Слово – great

Перевод – большой, огромный, крупный

Транскрипция – [greit]

Произношение (прим.) – «грейт»

Запоминалочная история

Загадка из детского журнала для юных бизнесменов:

«Лучше шубы душу греет…»?

Отгадка:

«… в банке счет»

(когда он ГРЕЙТ)

Запоминалка

Лучше шубы

Душу греет

В банке счет

Когда он ГРЕЙТ

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые разрабатываются для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————-

Скачать (free)

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Приобрести

Словарь запоминалок "Дни недели"

Хочешь раз и навсегда запомнить английские дни недели?

Воспользуйся специальным минисловарем - 7 запоминалок на 7 дней недели

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com

Запоминаем слово think - думать, размышлять, взвешивать

Вот такое письмо получили мы недавно от Алексея Калиева:

"Здравствуйте, уважаемая редакция запоминалок!

Недавно я случайно скачал ваш нанословарь и ни разу не пожалел об этом, действительно слова запоминаются любые, благодаря вам. Желаю вам больших творческих успехов и процветания! Вы мне очень помогаете!

А я в свою очередь не могу запомнить слово think, думаю вы мне поможете, заранее спасибо!"

(-Отправлено с моего мобильного устройства -)

Вначале мы подумали, что речь идет о каком-то из двух слов - thin или thick - запоминалки к которым были недавно опубликованы.

Но потом поняли, что немного увлеклись:), поскольку think - это самостоятельное слово, означающее "думать"

И еще, мы не зря здесь оставили строчку насчет отправки с мобильного устройства.

Как Вы уже успели наверное заметить, уважаемые читатели, мы с большим интересом относимся к ним, особенно к братьям по iPhone. Так и здесь, оказалось, что Алексей пользуется iPod touch, на который и скачал наш словарь и с которого отправил нам письмо. А iPod touch, как известно, это двоюродный брат iPhone

Приятно, что нас знают и что нас читают:)

А запоминалка получилась вот такая садоводческая-огородническая, наверное, весна влияет на вдохновение

Словарь

Слово – think

Перевод – думать, размышлять, взвешивать

Транскрипция – [ɵiŋk]

Произношение (прим.) – «синк»

Запоминалочная история

Есть у садоводов-огородников проблема - как уберечь от засухи цветы и прочие растения. И они очень много об этом думали, размышляли, взвешивали все "за" и "против"

А один цветовод вот до чего додумался. Он решил, что надо максимально использовать ту влагу, которая есть в воздухе.

Эта влага по утрам выпадает на растениях в виде красивых росинок.

Если не дать солнцу высушить роСИНКи, то растение их впитает и поливать не надо.

Для этого наш умелец воспользовался древним советом восточных мудрецов:

Чтобы солнце не палило,

Одевай коСЫНКу, милый

(заметьте, что на Востоке и мужчины тоже носят своеобразные косынки).

А слова "роСИНКа", "коСЫНКа" похожи на “СИНК”

Запоминалка

Долго ДУМАЛ цветовод,

как не дать солнцу

высушить роСИНКи,

и придумал – повязать

всем цветкам коСЫНКи

——————————————————————————————–

Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку

———————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые разрабатываются для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)

Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения

Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%

——————————————————————————————-

Скачать (download)

Словарь запоминалок "The best of the first"

Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта

Приобрести

Словарь запоминалок "Дни недели"

Хочешь раз и навсегда запомнить английские дни недели?

Воспользуйся специальным минисловарем - 7 запоминалок на 7 дней недели

Donate

Поддержать нас - морально и материально - можно здесь

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com