Людмила Турчанинова прислала нам заявку на слово “misbehaved”.
Сразу отметим, что это производная форма от исходного слова «misbehave»
Затем напомним, что окончание «ed» в английском языке может означать прошедшее время глагола или причастие прошедшего времени (более подробно об этом можно посмотреть здесь)
Отсюда, «misbehaved» можно перевести и как «плохо себя вёл», и как «который вёл себя плохо» («вёдший себя плохо» в русском языке будет выглядеть неуклюже)
Поэтому, чтобы не запутаться в разных формах слова и его переводах, мы разработали запоминалку на исходное слово – “misbehave”.
Словарь
Слово – misbehave
Перевод – плохо себя вести
Транскрипция – [’misbi’heiv]
Произношение (прим.) – «мисби'хейв»
Запоминалочная история
Наболевшее мужское слово!
Кто у нас плохо себя ведет за рулем?
Конечно же, молодые девушки (МИСС)
Машины у них, как и их спонсоры – крутые, а вот опыта вождения маловато.
Очень часто такая девушка (МИСС) на светофоре что-то напортачит, и ей сзади сигналят (БИ!)
Она, конечно, не реагирует.
Тогда ей уже словами добавляют - «ХЕЙ! (в смысле, проезжай скорей)
И только после всего этого ее крутая машина плавно стартует с нежным звуком (В-В-В)
Вот и собрали слово по кусочкам: МИСС + БИ + ХЕЙ + В
Все это и есть «плохо себя вести»
Запоминалка
Автомобили молоденьких девушек иногда плохо себя ведут. Водители сигналят таким МИСС – БИ! и кричат ХЕЙ! и только после этого машина трогается с места, плавно урча В-В-В.
———————————————————————————-
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)
Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения
Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%
——————————————————————————————–
Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
——————————————————————————————-
Download
Словарь запоминалок "The best of the first"
Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта
Бесплатно
Приобрести
Минисловарь запоминалок "Дни недели"
7 запоминалок на 7 дней недели
Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь
Стоимость 0,99$, оплата sms-кой и др.
Donate
Поддержать нас - морально и материально - можно здесь
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий