Выполняем еще одну заявку нашего постоянного читателя Виктора Домбровского.
В своем письме он написал, что это слово ему нередко встречается в Интернете, например, в такой фразе:
Technical details of permanent failure
Что такое «failure»? – пишет Виктор.
«Несколько раз смотрел в словарь, но потом оно опять выскакивает из памяти.
«Это же слово встречается и в сообщениях о проблемах с почтой
В общем, просьба помочь»
Надо –значит надо!
Решили мы - и вот результат.
Словарь
Слово – failure
Перевод – неудавшееся дело, неудача, провал
Транскрипция – [’feiljə]
Произношение (прим.) – «'фейлью»
Предисловие
Для запоминания слова «failure» (фейлью) используем родственное ему слово fail (фэйл), запоминалку на которое мы уже разработали ранее (см. здесь)
Напомним, что fail (фэйл) переводится как глагол – «не доставать, не хватать».
В свою очередь, «failure» (фейлью) есть производное от глагола существительное и переводится оно как «неудавшееся дело, неудача»
Запоминалочная история
Допустим, что «фейлью» отличается от «фэйл» только концовочкой «лью».
А поскольку «фэйл» мы запоминали через закачку файлов, то и здесь мы продолжим эту ассоциацию.
В общем, как иногда бывает:
Хочу, например, скачать файл, мегабайт так на 70
ЛЬЮ, ЛЬЮ его (в смысле скачиваю) и вдруг - ФЭЙЛ!
Полный провал, неудача
Запоминалка
Хочу скачать файл. ЛЬЮ, ЛЬЮ его.
И вдруг ФЭЙЛ – провал, неудача
———————————————————————————-
Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
——————————————————————————————-
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)
Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения
Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%
——————————————————————————————–
Download Словарь запоминалок "The best of the first"
Лучшие запоминалки за первые полгода работы проекта
Бесплатно
Приобрести
Минисловарь запоминалок "Дни недели"
7 запоминалок на 7 дней недели
Запоминаем быстро и легко, с гарантией на всю оставшуюся жизнь
Стоимость 0,99$, оплата sms-кой и др.
Donate
Поддержать нас - морально и материально - можно здесь
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий