Запоминалки для английских слов: Запоминаем слово rely on

Заявку на это слово прислала Ирина Пашко.

Она работает помощником менеджера в иностранной компании, и, как она сама написала, «сразу понятно почему мне это надо»

А запоминалка получилась такая

Словарь

Слово – rely on

Перевод – быть уверенным, надеяться на

Транскрипция – [rɪ'laɪ ɒn]

Произношение (прим.) – «рил́ай ан»

Предисловие

В заявке указано и слово, и употребляемый с ним предлог.

Обычно мы их разделяем и для запоминалок используем только базовый вариант слова – без предлогов, окончаний и т.д.

Но в этот раз решили немного поэкспериментировать, тем более, что материал позволяет.

Запоминалочная история

В слове «рилай» выделим вторую часть и получим «лай»

Уже теплее! – сразу ассоциируется с собакой

А приставка «re» как известно часто обозначает ответ. Например, в электронных письмах все ответы начинаются с этих двух букв – «Re:»

Еще теплее – получается ответный «лай»

Ну и конечно, английский предлог «on» означает в переводе «на», т.е. лай НА кого-то. И произносится он почти также, только немного перевернуто – «ан»:)

И вот теперь сама история.

Причем, обратите внимание, это история не выдуманная, а реальная. Ее рассказал один из наших знакомых.

Дело было так: возвращался он однажды домой поздно вечером. И вдруг навстречу ему выскочила собака, причем довольно большая, и начала на него лаять и чуть ли не бросаться.

А надо сказать, что он с самого детства не очень себя УВЕРЕННО чувствовал в отношениях с собаками, прямо так скажем, немного их побаивался.

И что тут было делать? Представьте себе –ночь, на улице никого, злая собака и НАДЕЯТЬСЯ не НА кого

В общем все эти мысли моментально пронеслись у него в голове и от неожиданности и безысходности он вдруг, сам того не соображая, залаял на эту собаку.

Громко так, сильно и со злостью за все свои проблемы.

И что вы думаете? Собака пару раз пролаяла ему в ответ, а потом вдруг замолчала и замерла на месте.

Вот была картинка на ночной улице – человек и собака лают друг на друга!

В итоге он себе спокойно дошел до дома.

А собака так и осталась на улице, наверное задумалась о том, что он ей «сказал»

Запоминалка (якорь)

Встретив ночью собаку на улице человек БЫЛ не УВЕРЕН, чем это все закончится.

НАДЕЯТЬСЯ было не НА кого и у него непроизвольно вырвался ОТВЕТНЫЙ ЛАЙ НА собаку (rely on)

Собака замолчала и задумалась

—————————————————————————————-

«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова

——————————————————————————