Новогодние подарки 7 - словарь ассоциаций на 600 слов

Еще один подарок в Новом году!

Мы его уже давно обещали и вот время пришло. Речь идет о словаре запоминалок, который разработал наш читатель Ян Мальяков.

Автор назвал его так - “Словарь ассоциаций на 600 слов“. В нем действительно 600 запоминалок, разработанных Яном для себя. Они относятся к различным видам глаголов движения - вверх и вниз, скорость, преследование и др.

Ян подарил свой словарь нам и всем читателям нашего сайта и рассылки. Единственное он попросил сохранить оформление словаря, поскольку в этом тоже есть определенный творческий замысел.

Несколько слов о самом авторе. Яну 31 год, он живет в городе Алматы (Казахстан), работает там программистом 1С. Женат, растет дочь Ульяна. В “Моем мире” у него есть своя страница - http://my.mail.ru/mail/delo_it/

И несколько авторских слов о самой идее запоминания через мнемонические ассоциации. Здесь мы просто протицируем слова Яна из его письма:

“По собственному опыту знаю, что ассоциативный (мнемонический) метод использовать в чистом виде сложно, особенно при общении (мешают ассоциации),

Считаю что нарабатывать, таким образом лексический запас возможно, и даже очень эффективно, при активном чтении

При чтении все ассоциации как бы «затираются» и остается в чистом виде Значение иностранного слова (ассоциации уже не мешают)

Возможна даже работа от обратного, то есть берется несложный рассказ на английском языке. Делается анализ текста на частоту встречаемости слов, на эти слова находятся ассоциации. Желательно создать свой собственный словарик для данного текста.

И дальше читаешь, читаешь и еще раз читаешь

При грамотном, взвешенном подходе результаты впечатляют !”

От себя добавим, что запоминалки, разработанные Яном, с одной стороны, похожи на те, которые разрабатываем мы, с другой несколько отличаются.

Поэтому мы решили ничего не менять и предоставить словарь его для свободного ознакомления всем желающим

“Словарь ассоциаций” можно бесплатно скачать с нашего сайта в разделе “Словари”

С уважением Сергей Диборский и команда проекта

P.S. Напоминаем всем нашим читателям, что если у Вас есть желание поделиться своим опытом в области запоминания английских слов и другой информации, присылайте нам свои письма и мы опубликуем их на сайте и в рассылке

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com