Заявку на это слово прислал нам Андрей Антипов.
Скажем сразу, заявка не простая.
И запоминалка поэтому получилась многослойная.
Словарь
Слово – inattention
Перевод – невнимательность; небрежность, невнимание, халатность
Транскрипция – [,inə’tenʃ(ə)n]
Произношение (прим.) – «инэ'теншн»
Запоминалочная история
Здесь лучше вначале запоминать исходное слово attention - “этеншен” = внимание, внимательность.
А приставка “ин” может быть переведена как “в” или как “не“.
Например, incorrect (неверный, неправильный), также наши слова инвалид (не годный к обычной деятельности), иностранец (не из нашей страны). Более подробно об этой приставке можно прочитать здесь
Как же запомнить этеншен (или этеншн)?
Для этого представим себе вездеход-разведчик. Он тихонько пробрался на вражескую территорию (можно ради миролюбия представить, что это не военный а, скажем, метеорологический разведчик).
И вот, оказавшись на точке, командир приказывает личному составу: “Выдвигаем пять антенн, всем внимание (этен).
Вы можете спросить, почему антенн именно пять? А потому что одна - вперед, вторая - вправо, третья - назад, четвертая - влево, пятая - вертикально вверх.
Но где же концовка слова, ведь не этен, а этеншн! Рассмотрим эти две буквы Ш Н . Сколько у них вертикальных палочек? Как раз пять, что и требовалось доказать (можно представить, как из верхушек антенны выдвигаются).
Кому-то может показаться, что слишком громоздко, за уши притянуто? На самом деле, запоминалка компактная, а это все - подробный мануал.
Да и к тому же за уши притягивать - вполне результативный педагогический прием (иначе бы им повсеместно (в прямом смысле) не пользовались)
Запоминалка
Командир вездехода-разведчика отдает приказ – «выдвигаем пять антенн, всем внимание (этен)»
А пять антенн есть и у букв Ш Н, получается этеншн
А если использовать приставку in, то получится наоборот – инэтеншн, т.е. невнимательность, небрежность, халатность
——————————————————————————————-
Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
Желательно при этом указать интересующий Вас перевод слова, а еще лучше - рассказать какую-нибудь историю, связанную с этим словом
«Запоминалки» – это небольшие веселые тексты, с помощью которые запоминаются английские слова. Они разрабатываются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения. Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%
Словарь запоминалок для английских слов "The best of the first" можно бесплатно скачать в разделе "Словари".
Поддерживаются версии для настольных компьютеров/ноутбуков, iPhone и других мобильных телефонов, карманных компьютеров (КПК), специализированных "читалок" Sony Reader, Kindle и др. Форматы - chm, pdf, fb2, epub и mobi
В этом же разделе - "Словари" - в помощь пользователям приведена справочная информация о программах для чтения, используемых в iPhone
Поддержать нас - морально и материально - можно здесь
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий