Еще одно письмо от наших читателей с впечатлениями об использовании запоминалок:
“Добрый день,
меня зовут Валентин, я учусь в институте и подрабатываю в небольшой компании, где веду корпоративный блог на WordPresse (движок для ведения блога - СД)
С ним как раз и случилась история, где участвовала одна из ваших запоминалок.
В общем, однажды нужно было установить новый плагин (дополнительная программа - СД) дляWorPress. Я его нашел, скачал, прочитал инструкции, установил - и все. Дальше не работает. Я его и так, и так, и туда, и сюда, не хочет ни в какую.
В общем перерыл все форумы, никто ничем помочь не может. У всех работает, у меня нет. Дошел до того, что написал автору плагина. А он там какой-то англичанин, видно тоже программист.
В общем, беру компьютерный переводчик и составляю ему письмо. Отправляю, получаю от него ответ (что интересно, отвечал он быстро, видно у них традиция такая:) Ответ я перевожу и опять ему пишу.
Но все равно, ничего не помогает, не работает и все. И англичанин мне тоже пишет, мол, все, что мог, я для тебя сделал, и больше ничем помочь не могу.
Расстроился я, конечно, но сказать человеку “спасибо” все равно надо. В общем, сижу сочиняю письмо, сначала на русском, чтобы потом перевести на английский. И в конце добавляю фразу - “жаль, что не удалось установить, плагин то хороший”
Начинаю переводить, дохожу до той части текста, где есть слово “жаль” и тут каким-то неведомым образом в голове выскакивает запоминалка - “Ворог сильный, будет бити, жалость, надо отступити“
Вот, думаю, ничего себе! Само под руку прибежало! 
В общем, развеселился я. Потом еще немного удивился, как это запоминалка запомнилась, я ее просто прочитал не напрягаясь и все.
Закончил письмо, получился такой киборг - часть переведена переводчиком компьютерным, часть из головы выскочила, и отправил англичанину.
Он мне уже больше и не отвечал. Но у меня осталось в памяти какое-то веселое настроение.
И чтобы вы думали? Однажды я под это настроение сел опять за компьютер и меня осенило, что в одном месте ссылку не туда поставил!
В общем переставил ссылку и все заработало!!! Я от радости потом целый день как на крыльях летал, а вечерком купил себе бутылочку хорошего пива и устроили с друзьями небольшую вечеринку.
Такая вот у меня случилась история с запоминалкой на слово pity. И теперь даже еще какой-то рефлекс появился, чуть что не получается, я себе говорю - “ворог сильный, будет бити, жалость, но не надо отступити”
Спасибо всем запоминальщикам!
Валентин, будущий программист”
——————————————————————————-
От редакции “Запоминалок”
С большим удовольствием, Валентин, мы за Вас тоже поднимем стаканчик хорошего напитка - коньяк, виски, шампанское, ликер, мартини (размешать, но не взбалтывать)
Нужное подчеркнуть
С уважением
Сергей Диборский и команда проекта
———————————————————————————-
Если Вам нужно запомнить "трудное" английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
——————————————————————————————-
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые мы разрабатываем для запоминания английских слов (обычно тех, что выпадают из памяти)
Они создаются по специальной технологии с использованием возможностей памяти, мышления и воображения
Поэтому эффективность запоминалок равна практически 100%
——————————————————————————————————–
Download
Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"
Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта
Бесплатно
————————————————————————————————-
Buy
Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"
Минисловарь - 7 запоминалок на 7 дней недели (плюс еще 8 по близкой тематике)
Стоимость 0,99$, оплата с помощью SMS, Web Money и др.
————————————————————————————————-
Donate
Поддержать нас - морально и материально - можно здесь
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий