В прошлый четверг мы опубликовали очередной мнемотехнический анекдот - Как запомнить телефон милиции 
И в конце задали вопрос - почему слово “о, боже” связано в этой веселой бытовой запоминалке с двумя тройками?
Первым и правильно на этот вопрос ответил Максим Малышев - это возраст Иисуса Христа.
И поскольку так вот нежданно- негаданно получилась целая минивикторина, то мы решили подарить победителю подарок - один из наших словарей запоминалок на выбор: “Дни недели” или “Thin, Thick, Think“
Максим выбрал словарь “Дни недели”, который мы ему тут же и отправили:)
А заодно попросили победителя рассказать немного о себе. И вот его письмо:
“Здравствуйте, Сергей_Диборский,
Меня зовут Максим, 21 год, Москва.
Студент пятого курса, учу английский по учебнику Мерфи.
Натолкнулся на систему “Джордано”, вот надеюсь поможет мне в запоминании иностранных слов.
Решил почитать, что пишут по поводу мнемоники на Википедии и там была ссылочка на ваш сайт
(http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0 - несмотря на ее необычный вид, ссылка рабочая. Можно просто кликнуть по ней или скопировать в адресную строку браузера и попасть на соответствующую статью в Википедии - СД)
Про запоминалки, честно говоря, раньше не слышал. И как я понял, большой словарь таким образом проблематично уместить в голове. Только “трудные”, “выпадающие” из памяти слова. Или я ошибаюсь?
Еще раз спасибо за книжку. Обязательно проштудирую. Удачи!”
От редакции “Запоминалок”
Да, Максим, Вы не ошиблись. Запоминалки обычно используются тогда, когда слово “выпадает” из памяти. Мы их еще называем “трудными” словами.
Ведь действительно, зачем нужна запоминалка если слово и так запомнилось, легко и быстро?
Про большой словарь мы тоже уже несколько раз высказывались. Дело в том, что для запоминалок большие словари не нужны.
Что такое большой, традиционный словарь? Эта большая толстая бумажная книга (или сейчас уже чаще электронный файл), где много слов, и чем их больше, тем лучше.
По мере необходимости мы заглядываем в него, чтобы посмотреть перевод того или иного слова.
И здесь мы приходим к следующему наблюдению - традиционный словарь по своей сути есть средство для запоминания. Другими словами, его тоже можно назвать запоминалкой.
Только это запоминалка, выраженная в материальной форме, в виде бумажной книги или в виде электронного файла.
Наши же запоминалки интеллектуальные, не имеющие материального выражения. Они хранятся не в книге или в файле, а в нашей голове, в нашей памяти.
Отсюда и разница в их использовании - обычный словарь служит для того, чтобы его использовать его постоянно. Слова хранятся не у нас в голове, а в словаре и мы в него каждый раз заглядываем. Поэтому нужно, чтобы такой словарь всегда был у нас где-то под рукой, и чтобы в нем было как можно больше слов.
Ряд слов здесь тоже запоминаются и остаются в нашей памяти. Но происходит это главным образом спонтанно, в основном за счет повторных обращений к тем или иным словам. Либо за счет первого впечатления, когда слово запоминается легко и сразу. Но до сих пор никто не может объяснить, почему это происходит, и главное - можно ли этим управлять?
А вот запоминалки наоборот, они и управляют этим первым впечатлением, и хранятся в нашей памяти, и не имеют материального выражения.
Вначале, правда, они тоже хранятся в словаре - в словаре запоминалок, но потом перекочевывают в нашу память и больше не нуждаются в поддержке со стороны материальных носителей.
Отсюда главный вывод и очень важная особенность запоминалок - они служат для того , чтобы запомнить слово и забыть про словарь!
Поэтому словари запоминалок всегда будут небольшими, буквально на несколько слов.
Заключение
Таким образом, резюмируем:
Обычными словарями нужно пользоваться постоянно, поэтому они и большие.
А запоминалку достаточно один раз прочитать и слово запомнится, поэтому хранить долго словарь запоминалок просто не имеет смысла.
Такой словарь со временем уже не нужен, слова с помощью запоминалок остались в памяти и не нуждаются в поддержке извне.
Вот на такие интересные размышления о природе запоминалок и об особенностях запоминалочных словарей навело на нас общение с Максимом, за что ему отдельное спасибо!
С уважением
Сергей Диборский и команда проекта
P.S. И еще, нам понравился у Максима такой “ИТ-подход” к написанию писем, например, “Здравствуйте, Сергей_Диборский”
——————————————————————————————————–
Если Вам нужно запомнить трудное английское слово, пришлите его нам (zapominalki@gmail.com) и мы придумаем для него специальную запоминалку
—————————————————————————————–
«Запоминалки» – это небольшие веселые истории в стиле "фэнтези", которые помогают запоминать трудные английские слова
———————————————————————
Donate
Вы можете поддержать проект отправив платную смс-ку здесь
Стоимость смс-ки от 0,15$ и др.
—————————————————————————————–
Download
Словарь запоминалок английских слов "The best of the first"
Нанословарь лучших запоминалок, созданных за первые полгода работы проекта
Бесплатно
Скачать (версии в формате chm, pdf, fb2, epub)
———————–
Словарь запоминалок «Английская клавиатура»
Прислано читателями
Бесплатно
Скачать (версия в формате pdf)
———————-
Словарь запоминалок английских слов «600 ассоциаций»
Прислано читателями, запоминалки в основном на глаголы движения
Бесплатно
Скачать (формат *.doc)
—————————————————————————————–
Buy
Словарь запоминалок английских слов "Дни недели"
7 запоминалок на 7 дней недели
Хочешь четко запомнить английские дни недели – воспользуйся запоминалками! Это быстро, весело и легко.
Стоимость 0,99$
Оплата – смс, платежные терминалы, Web Money, Яндекс.Деньги и др. (всего более 20 вариантов). Доставка по электронной почте в течение 1-2 дней
Словарем можно пользоваться на компьютере, на мобильном телефоне, на КПК и др.
Приобрести (формат pdf)
————————
Словарь запоминалок английских слов «Thin, Thick, Think»
Словарь запоминалок на 3 английских слова. Эти слова похожи между собой и поэтому могут путаться в памяти. Чтобы этого не случалось, мы придумали к ним специальные запоминалки.
Наш принцип – запомнил слова, забыл про словарь!
Стоимость 0,29$
Оплата – смс, платежные терминалы, Web Money, Яндекс.Деньги и др. (всего более 20 вариантов). Доставка по электронной почте в течение 1-2 дней
Словарем можно пользоваться на компьютере, на мобильном телефоне, на КПК и др.
Приобрести (формат pdf)
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для blogger.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий